relationships between individuals

1. private law

Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

Ex: However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.

Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.

discrepar verbo intransitivo
1 (disentir) to disagree [de, with] [en, on]
2 (ser diferente de) to be different [de, from]: su propuesta discrepa de la tuya en dos puntos, her proposal differs from yours in two points
' discrepar' also found in these entries:
English:
differ
- disagree
- quarrel
- variance
- vary
- conflict
- issue

disagree (de with)

Ex: However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.

Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.

disentir verbo intransitivo to dissent, disagree [de (algo), with] [ con (alguien) with]: disiento de ese informe, I disagree with that report
María disiente de su suegra, María disagrees with her mother-in-law
' disentir' also found in these entries:
Spanish:
discrepar
English:
dissent

Ex: The information professional must have the communication skills needed to forge effective relationships between a diverse array of individuals.

Ex: The information professional must have the communication skills needed to forge effective relationships between a diverse array of individuals.

propiamente 1) I II III I II III

Ex: John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.

Ex: One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.

Ex: Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.

Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.

Ex: 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.

Ex: And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.

Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.

* como dice el dicho = as the saying goes, so the saying goes.

* del dicho al hecho hay mucho trecho = easier said than done, There's many a slip 'twixt cup and lip.

* dicho bíblico = biblical saying.

* dicho familiar = familiar saying.

* dicho favorito = catchphrase.

* dicho gracioso = witticism, quip.

* dicho ingenioso = witticism, quip.

* dicho popular = adage, wise saying, old saying, saying, familiar saying, saw.

* dicho preferido = catchphrase.

* dicho sin hecho no tiene provecho = actions speak louder than words.

* dichos sabios = nuggets of wisdom.

* entre el dicho y el hecho hay un gran tr = There's many a slip 'twixt cup and lip.

* bien dicho = amen to that!.

* cuatro verdades bien dichas = home truth.

* del dicho al hecho hay mucho trecho = actions speak louder than words, many a slip between the cup and the lip.

* dicho anteriormente, lo = foregoing, the.

* dicho de otro modo = in other words, said differently.

* dicho esto = that said.

* dicho más arriba, lo = foregoing, the.

* dicho sea a su favor = to + Posesivo + credit.

* dicho sea de paso = by the way, on a sidenote, by the by(e).

* dicho sucintamente = economically told.

* dicho y hecho = no sooner said than done.

* la verdad sea dicha = to tell the truth.

* la verdad sea dicha que = if the truth be told.

* o mejor dicho = or rather.

* propiamente dicho = proper, properly.

* ¿Qué ha dicho? = I beg your pardon?.

* título propiamente dicho = title proper.

 

Del verbo decir: ( conjugate decir)

dicho es:


Multiple Entries:
decir    
dicho
decir 1 sustantivo masculino:

decir 2 ( conjugate decir) verbo transitivo
1

‹mentira/verdad› to tell;
para ejemplos con complemento indirecto ver división 2

¿eso lo dices por mí? are you referring to me?;
¡no lo dirás en serio! you can't be serious!;
dijo que sí con la cabeza he nodded;
no se dice `andé', se dice `anduve' it isn't `andé', it's `anduve';
¡eso no se dice! you mustn't say that!;
¿cómo se dice `amor' en ruso? how do you say `love' in Russian?;
¿lo encontró? — dice que sí/no did he find it? — he says he did/he didn't


2 dichole algo a algn to tell sb sth;

¡ya te lo decía yo! I told you so!
3


harás lo que yo diga you'll do as I say;
dice que llames cuando llegues she says (you are) to phone when you get there;
dijo que tuviéramos cuidado she said to be careful;
diles que empiecen tell them to start;
le dije que no lo hiciera I told him not to do it


4


¡quién lo hubiera dicho! who would have thought o believed it?;
es muy fácil — si tú lo dices … it's very easy — if you say so …


¿te dice algo ese nombre? does that name mean anything to you?
5

¿qué quieres dicho con eso? what do you mean by that?
6 ( en locs)

como quien dice so to speak;
es decir that is;
¡he dicho! that's that o final!;
ni que decir tiene que … it goes without saying that …;
¡no me digas! no!, you're kidding o joking! (colloq);
por así decirlo so to speak;
el qué dirán (fam) what other people (might) think;
ver tb dicho 1
verbo intransitivo


quería pedirle un favor — usted dirá I wanted to ask you a favor — certainly, go ahead

decirse verbo pronominal



dicho 1

con eso queda todo dicho that says it all;
dicho de otro modo to put it another way, in other words;
dicho sea de paso incidentally, by the way;
y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo and, sure enough, ten minutes later there it was
■ adj dem (frml): en dichas ciudades … in these cities …;
dicha información that information;
dichos documentos (en escrito, documento) the above o (frml) said documents
dicho 2 sustantivo masculino
saying
decir
I m (dicho, sentencia) saying: es sólo un decir, it's just a manner of speaking
II verbo transitivo
1 to say: está diciendo una mentira/la verdad, she's telling a lie/the truth
no dijo nada, he said nothing
2 (con complemento indirecto) to tell: no le dije mi opinión, I didn't tell him my opinion
les dijo que esperaran un rato, she told them to wait for a while
3 (opinar, afirmar, proponer) ¿qué me dices de mi nuevo corte de pelo?, what do you think of my new haircut?, te digo que es una extravagancia, I think it's quite weird
yo digo que vayamos a Cuenca, I suggest going to Cuenca
4 (suscitar interés, una idea) to mean, appeal: ese libro no me dice nada, that book doesn't appeal to me
¿le dice algo esta cara?, does this face mean anything to you?
5 (mostrar, indicar) to say, show: lo que hizo dice mucho en su favor, what he did says a lot for him
su cara de decepción lo dice todo, his long face says it all
♦ Locuciones: Tel Esp diga o dígame, hello?
digamos, let's say
digo yo, in my opinion
el qué dirán, what people will say
es decir, that is (to say)
ni que decir tiene, needless to say
no decir esta boca es mía, not to say a word
¡no me digas!, really!
por así decirlo, as it were o so to speak
querer decir, to mean
¡y que lo digas!, you bet! ➣ Ver nota en mean
¿To tell o to say?
Observa que to tell menciona a la persona a la cual va dirigida una frase: Dime tu nombre. Tell me your name. Les dijo que se fueran. He told them to go away.
Por el contrario, to say se centra en el contenido del mensaje, sin importarnos a quién va dirigido: ¿Qué has dicho? What did you say? Dijo que sí. He said yes. ➣ Ver nota en tell.
dicho,-a
I adjetivo
1 said, mentioned: ya os lo tengo dicho, I've told you before
dicho de otro modo, in other words
2 (mencionado con anterioridad) dicha publicación, the above-mentioned publication
II m (refrán, sentencia) saying
♦ Locuciones: dicho y hecho, no sooner said than done
mejor dicho, or rather

' dicho' also found in these entries:
Spanish:
actual
- bastar
- ciudad
- coña
- coordinador
- coordinadora
- decir
- dejar
- desvarío
- dicha
- diversa
- diverso
- frase
- maldad
- mamarrachada
- molesta
- molesto
- mu
- necedad
- picardía
- propiamente
- reafirmarse
- sentencia
- tal
- tata
- tener
- vez
- arrepentido
- bien
- cómo
- deber
- estupidez
- haber
- impertinencia
- indiscreción
- ingenioso
- injusticia
- insensatez
- insolencia
- lengua
- ligereza
- limitar
- majadería
- mejor
- mentiroso
- mirar
- mucho
- negar
- paso
- pavada
English:
actual
- bird
- but
- do
- proper
- rather
- recollect
- said
- say
- saying
- should
- soon
- take back
- what
- witticism
- word
- go
- hear
- message
- ought
- point
- something
- well
- wish
ver decir RP